official position
美 
英
例句
No matter what he said, the world will see him as the Chinese governments official position, to analyze word for word interpretation.
不管他說了什么，世界各地都會把他看成是中國政府的官方立場，逐字逐句地加以淺析淺析解讀。
"The official position of the Chinese government at the moment is one of globalisation of the Chinese economy, " says Prof Nueno.
雷諾表示：“目前中國政府的官方立場是實現中國經濟全球化。”
Even after the attacks, that appeared to be the official position.
即便在本次襲擊發生后，官方也似乎仍然堅持該立場。
This was the basis for Qaddafi's explanation in his Feb. 28 press conference that he can't resign because he has no official position.
而這就是他上個月28號在記者會上所做解釋的基礎，他無法辭職，因為他沒有正式職務。
Though Saif al-Islam Gaddafi held no official position in Libya, he was "the most influential person" in Gaddafi's inner circle, it added.
法院補充說明：盡管賽義夫·阿爾·伊斯拉姆·卡扎菲在利比亞沒有任何官方職位，但是在卡扎菲的統治小圈子里，他其實是“最有影響力的一個人”。
Supported also by the German government, by the way, as its "official" position is defined by the ministry of justice (BMJ).
順道一提，這也是由德國政府所支持，因為它的官方立場是由司法部（BMJ）所定義。
Seoul's unification ministry played down the threat, saying the newspaper was not stating Pyongyang's official position.
韓國統一部努力淡化這一威脅，稱該報并非在聲明平壤官方立場。
In effect, they'd decided the official position of the task force before he could even make his case.
實際上，在他還沒給出自己的理由之前，他們就已經確定了工作小組的正式立場。
He had no title of official position, but he regularly bought and sold prime ministers, cardinals, ambassadors and kings.
他沒有標題的官方立場，但他經常買進、賣出總理、北美紅雀，大使和王。
And I must say the NTC is conducting an investigation, and an official position will be released very soon.
我必須說，NTC正在進行調查，官方立場將會很快公布。
In accordance with kindred, official position and status, emperor bestowed different courteous reception in their funerals.
按親緣或官職、身份的不同，在其喪禮時，皇帝給予不同的禮遇。
Postings on this site reflect the authors' personal views and not the official position of WHO.
本網站上張貼的稿件反映撰寫人的個人意見，不代表世衛組織的正式立場。
adhere to the style of party members and upright, with the masses, thinking of the elimination of official position.
堅持黨員作風正派，聯系群眾，消除官本位思想。
The government has not changed its official position in favour of a two-state solution to the Palestinian problem.
在支持兩國解決巴勒斯坦問題上，政府并沒有改變它的官方立場。
However, there are also some leaders who dare not to talk much in order that their official position are safe.
當然，也有部分領袖為了保住本身的官位而不敢嗆聲。
Questions regarding the official position of ICOM on statutory issue should refer to the French version.
涉及國際博協有關章程事項的官方正式表述請參考法語版本。
As it turns out, 'no comment' is Microsoft's official position on SOPA.
“不予置評”是微軟對于SOPA的官方立場。
It is the prosecutor's job to follow the evidence wherever it leads, regardless of official position.
檢察官的工作是跟隨證據的帶領，不管職位大小。
A commander is a leader, someone who has an official position of direction others.
一個指揮官是一個領導者，有一個統治別人的地位
Let's start with why NVIDIA's official position holds no water and then we'll get on to the bit about what it could mean.
讓我們先以為什么NVIDIA的官方立場認為，沒有水，然后我們會就到一點什么，這可能意味著。
His trial on that charge and another, of abusing his official position, began in Milan last month.
對他的上述以及另一宗濫用職權的指控的審判已于上個月在米蘭開庭。
China's official position still demands from the US a 40% cut in emissions by 2020, far deeper than anything being currently considered.
中國的官方姿態依然是要求美國到2020年時將溫室氣體排放量減少40%，這一目標遠高于美國現在所考慮的目標。
721 (inception nine years), the Scholars, he was too happy Cheng and other officials, after the official position seclusion.
721年（開元九年）中進士，任太樂丞等官，后棄官隱居。
He is none the less happy with his official position lost.
他并沒有因為失去公務員職務而減少快樂。
He is the happier with his official position lost.
失去公務員職務后他更快樂了。
Previous attempts to relaunch racing in China have failed, and the official position remains ambiguous.
以前有嘗試過在中國恢復賽馬的努力均以失敗告終，官方的立場仍然比較模糊。
Sukhoi Aviation Holding Company's official position now is that it remains confident about its business in China.
蘇霍伊航空有限公司不可動搖的官方地位使它能夠對中國的貿易充滿信心。
Sukhoi Aviation Holding Co. 's official position now is that it remains confident about its business in China.
蘇霍伊航空控股公司（SukhoiAviationHoldingCo.）目前的官方立場是，對于在中國做生意仍然有信心。
What is the Chinese Government's official position on Ahn Joong-keun?
請問中國政府現在對于安重根義士的正式立場是什么？
Is this China's official position or his personal view?
這是中國政府的正式立場，還是他個人的觀點？
In official circles, an officer may be economically loser, but can't afford to his official position;
官場上的人經濟上可能輸得起，但是在官位上輸不起；
(ii) converting property of the sole proprietorship enterprise by usurping his official position or working relationship;
（二）利用職務或者工作上的便利侵占企業財產；
Analyses of the Duty's Consciousness of the Official Position between Virtue and Position by Confucianism
試析儒家德位之辨中的敬位意識
Taking advantage of official position for personal dealing
利用職位之便謀取私利
Review on Classification Theory of Official Position
公務員職位分類理論述評
An official position: the need for Guan Fu (level), gold (quantity), jewelry (quantity);
官位：需要官府（等級），黃金（數量），珠寶（數量）；
demanding or accepting bribes by usurping his official position;
利用職務上的便利，索取或者收受賄賂；
Several Issues On Qing Dynasty's Succeeding System Of Nobility Rank And Official Position
清代世爵世職承襲制度的幾個問題
On the Evolvement of Rank System of Central Official Position in Koguryo
高句麗中央官位等級制度的演變
